안녕하세요!

자주는 아니지만 여러 해째 귀사의 번역 공증 서비스를 이용하고 있으며 노고에 감사드립니다.
현재 미국에 2년 좀 넘게 거주하고 있고 근처의 대학에 고교 성적증명서와 졸업증명서를 제출하려고 하는데 요구사항이 좀 까다롭네요. 

우선 영어로 문서를 번역 공증한 후 제 손을 거치지 않고 바로 대학 측으로 서류를 보내 주기를 요구하고 있습니다. 그래서 혹시 제가 EMS 비용을 번역 공증비와 함께 송금하면 배송까지 부탁드려도 될지 여쭙고 싶습니다.

두번째 요구사항은 번역 후 서류 말미에 " I certify that to the best of my knowledge, this is true and faithful English translation of the original document." 라는 문장을 반드시 넣은 후 공증을 받으라고 하네요. 

전에는 혼인증명서나 재학증명서 재직증명서 번역 공증 받아서 한국 정부기관에만 제출했고 이번은 처음으로 미국 기관에 서류를 제출해 보는 건데 이것저것 까다로와서 머리가 아픕니다.

보시고 긍정적인 답변을 해 주시기를 고대합니다.